La guía definitiva para familias bilingües para liberarse del cable

Monkey Business Images/Shutterstock (Licensed)

¡Buena suerte!

Mucha gente todavía no ha roto lazos con sus proveedores de TV. Hay muchas razones: tal vez solo ves televisión en vivo ocasionalmente. También puede ser reconfortante quedarse con un paquete de televisión que has tenido durante años, aunque a la larga te costará mucho más dinero. Para muchos de nosotros, los miembros de nuestra familia son quienes necesitan ser convencidos, lo cual no es tarea fácil.

Las cosas pueden complicarse aún más si eres parte de una familia bilingüe porque muchas veces tu proveedor de televisión te hace pensar que no hay otra manera de acceder a los canales en español. Pero están totalmente equivocados. Aquí mostramos cómo puedes ahorrar dinero y conseguir los canales en español que realmente deseas en tus servicios de transmisión. Buena suerte.

Para las familias bilingües: las mejores aplicaciones para películas y televisión en vivo

1) Sling TV

  • Costo: $25 a $40 al mes (después de una prueba gratuita de 7 días) en inglés o $30 para Best of Spanish + Sling Orange o Best of Spanish + Sling Blue
  • Dispositivos compatibles con Sling TV: Fire Stick y Fire TV de Amazon, Apple TV, Android TV, Roku, Xbox One, Google Chromecast, Oculus Go, y dispositivos iOS y Android
  • Canales en español: Universo, History en Español, estrellaTV, Azteca, Discovery en Español, Cine Latino, Cine Sony, Pasiones, Inglés para Todos, INTI, El Financiero (Bloomberg TV), ZeeMundo, ¡Hola! TV
sling latino best of spanish tv orange Sling TV

Best of Spanish TV + Sling Orange

Sling TV ofrece los planes más flexibles y completos para la mayoría de las familias que hablan español. Puedes acceder a la mayoría de los canales de televisión en vivo en inglés con paquetes que comienzan a partir de solo 25 USD por mes. Sling Orange ofrece tres canales de ESPN y Disney, mientras que Sling Blue transmite NFL Network, canales de deportes regionales, y FS1 y FS2. También puedes combinar los dos: Sling Orange + Blue, por 40 USD por mes. 

Cuando agrupas los canales en español, hay algunos planes diferentes para elegir. Primero, puedes elegir el plan Best of Spanish por solo $ 10 mensuales, que incluye acceso a 23 canales como Universo, beIN Sports en español y otros canales básicos. Pero si quieres más, puedes obtener Best of Spanish con Sling Orange o Best of Spanish con Sling Blue por 30 USD al mes, que incluye canales en español y los de Sling TV en inglés.

Lo bueno de Sling TV es que también te permite personalizar con canales regionales. Por ejemplo, puedes tener el plan México Extra por 5 USD mensuales adicionales y acceder a 11 canales mexicanos como Mexicanal, Canal Once, Milenio Televisión y AZ Corazón. Los canales de América del Sur, América Central, el Caribe y España también se incluyen solo por 5 UDS más al mes.

La otra cosa buena de Sling TV es que si te registras y pagas por adelantado dos meses, obtendrás un Roku Express gratis. Dado que muchas familias que aún no han cancelado la TV por cable, no tienen un dispositivo de transmisión, esto puede ahorrarte alrededor de 30 USD (y es un dispositivo excelente). Si pagas tres meses por adelantado, recibirás una antena RCA HDTV para interiores y un reproductor de AirTV, que te ayudará a ver algunos de los canales locales que de otra manera podrías perderte.

 


2) FuboTV

  • Costo: $44.99 el primer mes, $54.99 al mes posteriormente (después de una prueba gratuita de 7 días)
  • Dispositivos compatibles con FuboTV: Roku, Apple TV, Fire Stick y Fire TV de Amazon, Android TV, y dispositivos iOS y Android
  • Canales en español: CNN en Español, Univision, Fox Deportes, Univision tDN, Galavisión, GolTV, TyC Sports, BabyTV HD, Cine Sony, Fox Life, El Gourmet, Más Chic, Nat Geo Mundo, Telefe, Tr3s, Telexitos, UniMás, Telemundo, beIN Sports en Español
fubotv canales FuboTV

FuboTV

FuboTV es conocido principalmente como un servicio de transmisión de deportes y es sin duda la mejor opción que hay para el futbol internacional, pero es mucho más que eso. Además de las opciones especializadas en deportes como NFL Network, Big Ten Network y NBA TV, tendrás buenos canales como HGTV, CNN, Bravo, AMC, BBC America, Hallmark y Lifetime Movies. De hecho, el paquete básico de FuboTV ofrece más de 85 canales sin siquiera incluir Comedy Central, MTV, Nickelodeon, Paramount Network, VH1 y otros canales que serán añadidos pronto gracias a un nuevo acuerdo con Viacom. Lo único que le falta es ESPN.

Para las familias bilingües, es difícil ganarle a FuboTV. Cada suscripción tiene UniMás, Galavisión, NBC Universo, beIN Sports, Univision y Fox Deportes. Por $7.99 más al mes, Latino Plus agrega CNN en Español, TyC Sports y otros.


3) Hulu con TV en vivo

  • Costo: $44.99 al mes (después de una prueba gratuita de 7 días)
  • Dispositivos compatibles con Hulu: Roku, Apple TV, Google Chromecast, Fire Stick y Fire TV de Amazon, Xbox One, Xbox 360, Nintendo Switch, y dispositivos iOS y Android
  • Canales en español: CNN en Español, Discovery en Español, Discovery Familia, ESPN Deportes, History Channel en Español, NBC Universo
Hulu con TV en vivo canales Hulu

Hulu con TV en vivo

Hulu ya es la mejor manera de estar al día con tus programas de televisión favoritos. El servicio de streaming cuesta solo $5.99 al mes (con anuncios), y te permite ver todas tus comedias y dibujos animados para adultos favoritos actuales (y clásicos) a la carta, por no hablar de los originales de Hulu como El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale). Pero ahora también puedes ver televisión en vivo. Por $44.99 al mes, Hulu con TV en vivo ofrece más de 60 canales, incluyendo ESPN, ESPN2, The CW, HGTV, TNT y CNN, además de todos los canales locales que acostumbras ver. También puedes agregar canales premium como HBO y Showtime. ¿Lo mejor? Tendrás acceso al resto del catálogo bajo demanda de Hulu de forma gratuita, aunque es posible que quieras adquirir la versión libre de comerciales.

Las familias bilingües podrán ver Telemundo en el paquete básico, y el paquete adicional en español de $4.99 al mes incluye ESPN Deportes, NBC Universo, CNN en Español y más.

 


4) Univision NOW

  • Costo: $9.99 al mes
  • Dispositivos compatibles: Apple TV, Airplay, Chromecast, Roku, Android TV, iOS and Android devices
  • Canales en español:  Univision, UniMás

tigres vs cruz azul univision now Univision Now

Univision es una de las redes de televisión en español más grandes, por lo que tiene sentido que lancen su propio servicio de transmisión. Los suscriptores de Univision NOW tienen acceso a Univision y UniMás, que incluyen eventos deportivos, series de televisión y especiales. El único inconveniente es que estás restringido a los programas en la biblioteca de Univision NOW, que incluye cientos de programas a pedido. Si tu familia solo quiere Univision, puedes usar esta aplicación para transmitir en vivo y ver grabaciones de las últimas 72 horas. Si tu familia no se atreve a cortar el cable, pero está dispuesta a intentarlo, darles acceso a Univision NOW puede ser una excelente manera de mostrarles lo agradable de ver TV por Internet en comparación con la televisión normal. Vale la pena señalar que puedes ahorrar un 10 % si contratas una suscripción anual, y el personal militar activo recibe suscripciones anuales gratuitas.


5) DirecTV Now

  • Costo: $86 al mes
  • Dispositivos compatibles: Apple TV, Amazon Fire TV, Roku, Chromecast, Samsung smart TVs, iOS and Android devices
  • Canales en español:  Atres Series, Antena 3, Azteca, BabyTV, Bandamax, Canal 22 Internacional, CANAL ONCE, Caracol TV, Centroamérica TV, Cine Estelar, Cine Mexicano, Cine Nostalgia, Cine Sony, Cinelatino, CNN En Español, De Pelicula, De Pelicula Clásico, Discovery en Español, Discovery Familia, Ecuador TV, Ecuavisa Internacional, Enlace, ESNE, ESPN Deportes, Estrella TV, FOROtv, FOX Deportes, FOXlife, Galavision, GolTV, History En Español, HITN TV, Hola TV, IVC Net, MegaTV, Multimedios, Nat Geo Mundo, NTN24, Nuestra Tele, Pasiones, Perú Mágico, SUR Perú, TeleCentro, Telefe, Telemundo, Tr3s, TV Chile, TVE, TyC Sports, UniMás, Universo, Univision, Univision Deportes Network, Univision tlnovels, VePlus, VideoRola, ViendoMovies, Vme, WAPA América, ZooMoo

directv now review - plus DirecTV Now

¿Contaría como cortar el cable si usas DirecTV Now, la alternativa de transmisión a DirecTV? La respuesta rápida es sí. DirecTV Now ofrece dos planes en inglés: todos los canales habituales por 50 USD mensuales, o canales adicionales y más cobertura deportiva por 70 USD mensuales. Estos planes incluyen tanto HBO Latino como Telemundo. Sin embargo, DirecTV Now también ofrece un paquete especial llamado Optimo Más que incluye más de 90 canales a solo 86 USD por mes. Recibirás muchas ofertas de televisión en inglés y canales adicionales como Azteca y Atres Series. Este es un paquete GIGANTE, pero también es algo costoso y puede incluir canales adicionales que en realidad no quieres. En general, es el plan más similar a un paquete de televisión real.


6) Netflix

  • Costo: $8.99-$15.99 al mes
  • Dispositivos compatibles: Roku, Chromecast, Xfinity X1, Dish receivers, TiVo devices, Apple TV, Amazon Fire TV, Nexus Player, Nvidia Shield TV, Windows Phone, Nintendo 2DS and 3DS, PlayStation consoles, Xbox 360 and Xbox One, most Blu-Ray players and smart TVs, Android and iOS devices

netflix logos Ink Drop/Shutterstock (Licensed)

Si tu familia no se atreve a despedirse totalmente del cable, puedes mostrarles algunas de las ofertas de Netflix en español para echar un vistazo a lo que hay por ahí. Netflix tiene algunos de los mejores programas de televisión en español (como Cable Girls y Casa de Papel), y son exclusivos de este servicio. También hay un montón de películas y reality shows para elegir una vez que establezcas como tu idioma predeterminado el español en la configuración. Netflix es también el servicio de transmisión más fácil de acceder porque fue uno de los primeros. Puedes usarlo en reproductores de Blu-ray y consolas de juegos, en los que no funcionan muchos otros servicios de transmisión.

 


7) PlayStation Vue

  • Costo: $44.99-$79.99 al mes (después de una prueba gratuita de 7 días)
  • Dispositivos compatibles con PlayStation Vue: PlayStation 3 y 4, Roku, Fire Stick y Fire TV de Amazon, Google Chromecast, Kodi, y dispositivos iOS y Android
  • Canales: BabyTV, CINE SONY, CNN en Español, Discovery en Español, Discovery Familia, FOX Deportes, FOX Life, Nat Geo Mundo, Universo

playstation vue canales PlayStation

Que el nombre no te engañe: PlayStation Vue es una gran opción para ver televisión en vivo por Internet, y no necesitas una consola de juegos para usarla. PS Vue funciona con Roku, Amazon Fire e incluso Kodi. (También es el único servicio de televisión en vivo disponible en PS4). PlayStation Vue ofrece cuatro paquetes de canales diferentes, a partir de $44.99 al mes. No importa cuál elijas, tendrás buenos canales como ESPN, ESPN2, AMC, BBC America, TBS, Disney Channel y muchos más. Para las familias bilingües, Telemundo podría estar disponible como parte de los canales locales, y hay un paquete en español por $4.99 al mes que incluye NBC Universo, CNN en Español, Fox Deportes y más. Lo mejor de PlayStation Vue es que lo puedes usar en hasta cinco dispositivos a la vez, por lo que es una gran opción para las familias, y tendrás un DVR ilimitado en la nube.

 


8) Vidgo

  • Costo: $14.99-$24.99 al mes
  • Dispositivos compatibles: AppleTV
  • Canales en español: beIN Sports en Español, TyC Sports, WAPA América, Televisión Dominica, Telefe, TeleFórmula, Azteca America, Hola TV, NTN24, Nuestra Tele, Centroamérica TV, MX2, Canal Sur, Pasiones, RCN Novelas, Estudio5, Cine Latino, A3cine, Atres Series, Video Rola. The premium package also includes DAZN, RMS, and Ecuavisa.
cord cutting guide spanish channels vidgo Vidgo

Vidgo

Una de las ofertas más nuevas en el mercado. El servicio de transmisión en español Vidgo, que ofrece muchas opciones de fútbol, lanzó recientemente una aplicación de tvOS con una buena oferta de paquetes latinos. Hay un paquete básico que incluye 20 canales y un paquete Latino Más que agrega cinco canales más. Debido a que este servicio es más nuevo, las opciones son un poco limitadas pero van en aumento.

 


9) Blim

  • Costo: $5.99 al mes
  • Dispositivos compatibles: Android TV, Apple TV, Roku, Chromecast, Xbox 360, Xbox One, Samsung smart TVs, iOS and Android devices
  • Canales en español: Las Estrellas, Canal 5, Nu9ve, FOROtv, Bandamax, De Película, De Película Clásico, Distrito Comedia, Golden, Golden Edge, Golden Premier, Ritmoson Latino, Televisa Deportes Network, TeleHit, Tiin, TLN Network, TL Novelas, Unicable, UFC Network, Adrenalina Sports Network, Afizzionados, Univision TDN, TDN
watch live tv spanish channels blim Blim

Blim

Solo disponible en México y en otros 16 países que no incluyen los Estados Unidos. Blim es una buena opción de introducción para las familias que se desligan del cable y viven en Latinoamérica, Centroamérica o el Caribe. Es la plataforma de transmisión de Televisa, una de las redes más importantes de México, e incluye más de 25 canales de TV en vivo, además de las opciones similares a Netflix.

Este artículo fue escrito originalmente por Olga Lexell en inglés.

The Daily Dot puede recibir un pago en relación con las compras de productos o servicios que aparecen en este artículo.