- New Apex Legends characters leaked by data miners 5 Years Ago
- Ken Jeong falls back on crude humor and lazy stereotypes in ‘You Complete Me, Ho’ 5 Years Ago
- 14 artsy cartoon mugs that’ll help make your days more creative 5 Years Ago
- Netflix cancels ‘Jessica Jones’ and ‘The Punisher’ Today 11:26 AM
- YouTube is fueling the rise in flat earth believers Today 11:04 AM
- Review: Crackdown 3 is not a world worth saving Today 11:00 AM
- Scathing privacy report calls Facebook a ‘digital gangster’ Today 10:50 AM
- 21 Savage goes deep on 21 Savage memes Today 10:49 AM
- Everyone is debating the number of towels you should own Today 10:47 AM
- How to unlock the Fortnite Prisoner stage 4 skin Today 10:45 AM
- Julian Assange reportedly nominated for Nobel Peace Prize Today 10:27 AM
- Major U.S. airlines will soon implement nonbinary gender options Today 10:21 AM
- Trump calls 25th Amendment talk a ‘coup’ attempt Today 8:42 AM
- The Hatebook: Inside Facebook’s thriving subculture of racism Today 7:29 AM
- Anthony Hamilton’s national anthem at All-Star game sparks MVP meme Today 7:02 AM
Hollywood giants sue 15 South Koreans for creating their own TV show subtitles
Good thing the studios are keeping those criminals off our streets.
Hollywood studios are reportedly suing 15 South Koreans who dared to create homemade subtitles for television shows.
According to the Korea Times, the country’s oldest English-language paper, six American television studios, including Warner Bros. and 20th Centrury Fox, have hired a local law firm to sue the alleged rogue subtitlers for violating the studios’ copyright of subtitles. One officer told the Times that the studios believed the group to be facilitating some of the most-pirated of their shows in the country.
Koreans who create their own subtitles without permission face up to five years in jail or a fine of up to 50 million won, according to the Times.
A quick perusal of Reddit‘s r/Korea shows it’s apparently quite easy for Korean speakers to get translation for the American media they love. Websites like Filenori allow users to simply download a file that inserts subtitles into corresponding shows.
Warner Bros. didn’t respond to the Daily Dot’s request for comment, and 20th Century Fox was closed for the 4th of July.
Illustration by Jason Reed
A former senior politics reporter for the Daily Dot, Kevin Collier focuses on privacy, cybersecurity, and issues of importance to the open internet. Since leaving the Daily Dot in March 2016, he has served as a reporter for Vocativ and a cybersecurity correspondent for BuzzFeed.