- Who is Corn Pop? Here are all the theories about the gang leader from Joe Biden’s past Sunday 4:37 PM
- Fresh sexual misconduct allegations against Kavanaugh spur calls for impeachment Sunday 3:28 PM
- Mike Pence says a triple crown winning racehorse bit him Sunday 12:51 PM
- Disney CEO Bob Iger leaves Apple board amid streaming wars Sunday 12:01 PM
- Influencer Destiny Marquez faces backlash for berating Forever 21 employee Sunday 10:32 AM
- Chelsea Handler tackles system racism in ‘Hello Privilege. It’s Me, Chelsea’ Sunday 9:18 AM
- Gun control proposal: Trump, lawmakers considering background check-conducting app Sunday 9:05 AM
- How to stream Browns vs. Jets on Monday Night Football Sunday 7:00 AM
- What are anons? Sunday 6:30 AM
- How to stream Eagles vs. Falcons on Sunday Night Football Sunday 6:00 AM
- How to stream ‘Power’ season 6, episode 4 Sunday 5:00 AM
- How to stream WWE’s Clash of Champions 2019 Saturday 8:00 PM
- How ‘F*ck off Scotland’ became a Scottish rallying cry amid Brexit madness Saturday 6:28 PM
- A Missouri officer resigned after his Islamophobic Facebook posts surfaced Saturday 5:08 PM
- Adding ‘Triggered’ to stock photos of white men creates Netflix comedy special thumbnails Saturday 3:10 PM
Paper Mario: Color Splash is in development by Nintendo, which demoed the game during a Nintendo Treehouse Live stream at E3 last week. Some dialogue that popped up during a minigame being played for the livestream audience is being interpreted by Quinn and others as a Gamergate joke.
A group of dancing Toads are referred to as “five fun guys,” which critics are calling a reference to the “Five Guys Burgers and Fries” meme that is part and parcel of the Gamergate movement. When Mario catches the head Toad cheating during a game of shuffle, the Toad says, “Man, is this going to ruin my career?! I can see the headline now: ‘Shufflegate: Exposed!'”
Nintendo has a video recording of the livestream on its official YouTube channel. The Shufflegate comment takes place at 23:22.
While it’s possible the references to “shufflegate” and the five fun guys are an unfortunate coincidence (they could just be five fungis, after all), some are calling it out as an insensitive joke.
A story about the dialogue appeared on June 15 on One Angry Gamer, and Quinn publicly decried it on Twitter on Wednesday afternoon.
This of course was picked up on almost immediately by members of the video game press.
Imagine if you were just minding your owns and you came across a joke designed to hurt just you in something you enjoyed
— Gita Jackson? (@xoxogossipgita) June 22, 2016
it’s the job of a game localization team to know if an offhand joke is going to intersect with one of the biggest meme-things in videogames
— Jake Muncy @ E3 (@jakemuncy) June 22, 2016
As Paper Mario: Color Splash is developed by a Japanese game studio, all dialogue in the English version would be localized by Nintendo’s Treehouse team.
Nintendo acknowledged receipt of the Daily Dot’s request for comment about the dialogue in the game. This story will be updated with a statement if and when Nintendo releases replies.
Updated June 23, 8:54am CT: Nintendo responded with the following statement.
As many have observed, when viewed in its entirety the Nintendo Treehouse: Live segment for Paper Mario: Color Splash from E3 includes two jokes separated by commentary and gameplay that have no relation to each other. One joke has to do with Watergate, while the other is a nod to the Fungi Fun Guys from Mario Party 8. It was brought to our attention today that these two jokes have been spliced together and misconstrued as a crude reference to an online hate campaign. While we typically do not speak on localization matters, we feel the need to confirm that these jokes are not linked in the game and were never intended to be linked. Nintendo firmly rejects the harassment of individuals in any way and was surprised to learn that its gameplay was misinterpreted in this manner. – Nintendo of America
Correction: A previous version of this story failed to include Gita Jackson as a member of the video game press.
Dennis Scimeca was the Daily Dot's gaming reporter until 2016. He loves first-person shooters, role-playing games, and massively multiplayer online games. His work has appeared in Salon, NPR, Ars Technica, Kotaku, Polygon, Gamasutra, GamesBeat, Paste, and Mic.