- Senator calls Facebook’s current election disinformation efforts ‘inadequate’ in letter 3 Years Ago
- The Phillie Phanatic mascot unveils a slimmer makeover 3 Years Ago
- YouTuber threatened with arrest after rapping about being a girl from Mecca 3 Years Ago
- Video shows flat-Earther ‘daredevil’ crashing to death after homemade rocket fails 3 Years Ago
- Cardi B defends Dwyane Wade’s daughter during Instagram Live 3 Years Ago
- YouTube briefly shuts down beloved ‘lofi hip hop radio’ channel, launching a new meme 3 Years Ago
- Neil deGrasse Tyson points out that Elsa from ‘Frozen’ has ‘horse-sized eyeballs’ Today 10:58 AM
- Republicans as Sanders rises: Watch out, we may vote for Trump Today 10:54 AM
- Amazon series ‘Hunters’ criticized by Auschwitz Memorial over fictionalized scene Today 10:45 AM
- Netflix’s ‘Gentefied’ is actually made for people of color Today 9:28 AM
- Drug dealer loses $60 million after misplacing his Bitcoin code Today 9:18 AM
- TSA bans employees from using TikTok Today 9:09 AM
- PewDiePie rips Jake Paul, calls his money-making venture ‘complete bullsh*t’ Today 9:05 AM
- Can a lawsuit in Illinois stop a dangerous new facial recognition app? Today 6:30 AM
- Fan uncovers ‘Westworld’ trailers hidden on fictional company’s website Sunday 8:18 PM
Think “covfefe” was just a presidential typo there, snowflake? Think again.
Outspoken supporters of President Donald Trump say they have cracked the true meaning of “covfefe”—a collection of letters Trump tweeted just after midnight on Wednesday—which they say adds proof that the commander-in-chief is playing everyone who thinks it was simply a thumb-typed spelling error.
In case you’ve already lost track of what’s happening, Trump tweeted (then later deleted) this tweet on Wednesday morning:
The tweet—which remained online for hours—sparked a frenzy, with wall-to-wall coverage on news outlets, memes and jokes, and a lot of people asking, what the hell does covfefe mean?
Curiosity around the meaning of covfefe percolated to the highest levels of government by Wednesday afternoon, with reporters repeatedly asking Press Secretary Sean Spicer what the president really meant. Spicer’s response only added to the mystery: “The president and a small group of people know exactly what he meant.”
That implies that covfefe meant something—not just being a misspelling of, say, “coverage.”
According to some Trump supporters, the president was actually speaking Arabic.
The theory may have first appeared on Reddit’s r/The_Donald community late on Wednesday, but it began to circulate on other social media networks around the same time. Speculation quickly turned to the possibility that Trump was responding to the deadly bombing in Kabul, the capital of Afghanistan, which left 90 people dead and approximately 400 others injured.
Cov fe'fe is "I will stand up" in Arabic. It was right after the bombing in Kabul.— Cassandra Fairbanks (@CassandraRules) June 1, 2017
To quote a failed politician:
"Delete your account." https://t.co/KFKybP4NZI
Decoded: Covfefe means "I will stand up" in Arabic— William Craddick (@williamcraddick) June 1, 2017
10/10 troll, gg Trump pic.twitter.com/TK57lHrmiw
It is true that typing “cov fe’fe” into Google Translate will tell you it means “I will stand up” in Arabic. It is also true that Trump’s tweet was posted within minutes of the first reports of the Kabul bombing.
Thing is, “I will stand up” in Arabic is not usually written “cov fe’fe.” The phrase is actually written “سوف أقف” or “sawf ‘aqaf.” Go ahead, Google it. (It appears Google’s translation of the phonetic English of “cov fe’fe” is mixing things up.)
All of this also ignores the fact that Trump did not write “cov fe’fe”—he wrote “covfefe,” which means nothing in any language. So, no, Trump was likely not saying he stands with the people of Kabul as they suffer at the hands of terrorism.
The White House did not respond to our request for comment on this theory.
Andrew Couts is the former editor of Layer 8, a section dedicated to the intersection of the Internet and the state—and the gaps in between. Prior to the Daily Dot, Couts served as features editor and features writer for Digital Trends, associate editor of TheWeek.com, and associate editor at Maxim magazine. When he’s not working, Couts can be found hiking with his German shepherds or blasting around on motorcycles.