Last week, Korean Twitter fell crazy in love with one artist’s human adaptation of a scene from Lady and the Tramp. Artist @pixxcc reimagined the characters Peg and Lady as gijinka, or anthropomorphisms in a cutesy anime or manga style, showing how the classic cartoon might look if it came out as an anime today in a tweet that garnered more than 125,000 likes.
하지만 나는 그를 사랑해 pic.twitter.com/xPD22EzbpU
— 투얌 (@pixxcc) October 14, 2018
The practice is fairly common within fandoms, with everything being recreated as gijinka from Pokémon to operating systems like Windows and, more recently, a smug version of Wendy’s mascot (a.k.a Wendy-chan) to reflect the company’s strong Twitter game.
As for why Lady and the Tramp, @pixxcc explained, “animals’ facial expressions and movements are very soft and attractive. I loved Peg’s elegant and free-spirited feel, and I was inspired to see what it would be like to be portrayed as a human being.”
The artist enjoyed Peg’s spirit so much that they recreated another scene featuring the feisty pup by herself with the comment “Her name’s Peg. Everybody loves her.”
그녀의 이름은 페그, 모두들 그녀를 사랑해 pic.twitter.com/tY2oLwiwkE
— 투얌 (@pixxcc) October 16, 2018
Inspired by @pixxcc’s attempt, several other artists began posting their attempts at recreating the same scene, some gaining tens of thousands of likes.
— 록 (@rok0813) October 16, 2018
As it quickly spread beyond Korean Twitter and onto more mainstream channels, fans and fellow artists began calling it the Lady and the Tramp “redraw meme”.
The lady and the tramp redraw meme was quite popular on korean tl so I wanted to give it a try 💦 pic.twitter.com/LBEaBV6RR2
— Clef (@Kisenoi) October 18, 2018
— ✨Daniela Harris ✨( hiatus) (@BombStaticz) October 17, 2018
A day after @pixxcc’s first image, Twitter user @peter_seaside contributed a more realistic rendition, adding who the characters’ actors should be in a Lady and the Tramp live-action film. The artist’s picks? Cate Blanchett for Peg and Anne Hathaway as the prim and proper Lady.
☺️ lady and the tramp
cast cate blanchett and anne hathaway pic.twitter.com/JbIEV3vItJ
— 윤김尹金yunkim (@yunkim_seaside) October 15, 2018
Which, of course, led to a debate about who would best bring the iconic characters to life. Hathaway as Lady seemed pretty perfect, but for Peg, others users floated actresses like Susan Sarandon and Goldie Hawn as better matches for her sultry personality.
Disney has already selected the actors to voice the characters in the upcoming Lady and the Tramp live-action remake: Tessa Thompson as Lady, and Janelle Monáe as Peg. Judging from the vehemence of Twitter’s response from a single scene recreated, the film will be a hit with fans.